1951年,曾流行一時(shí)的由張春橋作詞、盧肅作曲的《毛澤東之歌》驟然停播,銷聲匿跡。這到底是什么緣由?幾張發(fā)黃的報(bào)紙,將這個(gè)疑團(tuán)慢慢解開的同時(shí),那些歷史的細(xì)節(jié)也令人忍不住發(fā)出聲聲感嘆。
■《毛澤東之歌》驟然淡出歷史舞臺(tái)■
1941年,時(shí)任《晉察冀日?qǐng)?bào)》副總編輯的張春橋創(chuàng)作了《毛澤東之歌》(盧肅作曲)。這首歌問世后,曾產(chǎn)生過比較大的影響,不僅在解放區(qū)廣為傳唱,新中國(guó)成立后也曾流行一時(shí)。1951年中華全國(guó)音樂工作者協(xié)會(huì)所作的“1950年全國(guó)流行歌曲調(diào)查”中,這首歌高居排行榜第三位。向延生在《中國(guó)近現(xiàn)代音樂家傳》中也指出:“這年由張春橋作詞、盧肅譜曲的‘獻(xiàn)給中央二十周年’大合唱中的《毛澤東之歌》,是一首優(yōu)秀的頌歌題材的歌曲,演出后很快就在邊區(qū)傳唱開來。張春橋一生做了不少壞事,但這首歌詞當(dāng)時(shí)該算是好的。曲作形象地概括了抗戰(zhàn)的艱苦,深情地歌頌了毛澤東思想的光輝。此后這首頌歌在各解放區(qū)和一些國(guó)統(tǒng)區(qū)的愛國(guó)青年中廣泛流傳,留下它應(yīng)有的歷史功績(jī)?!?br />
然而,這支曾經(jīng)廣為傳唱的歌曲,在新中國(guó)成立初期的1951年,竟然驟然淡出歷史舞臺(tái),竟至銷聲匿跡。這讓很多人感到詫異與驚訝,對(duì)其原因也眾說紛紜。
有人回憶延安歲月時(shí),就談到了這樣的細(xì)節(jié):“調(diào)皮的男孩,有時(shí)唱歌亂改歌詞,他們并沒有惡意,只是為了好玩。比如唱抗大校歌,‘黃河之濱,集合著一群,中華民族優(yōu)秀子孫’,他們解嘲地唱成‘倒霉子孫’。那時(shí),在晉察冀的張春橋?qū)懥艘皇住睹珴蓶|之歌》,歌詞是‘密云籠罩著海洋,海燕呼喚暴風(fēng)雨,你是最勇敢的一個(gè)……敬愛的毛澤東同志,我們光榮地生活在你的年代’,他們改成‘光榮地抽著你的煙袋’。歌詞大概是太突出毛澤東個(gè)人了,又不通俗上口,這首歌后來就沒有人再唱?!?br />
來自革命老區(qū)的孔昭琪在《老歌的記憶》一文中也回憶道:“這首歌大約是1941年我剛上小學(xué)時(shí)學(xué)會(huì)的,我對(duì)它的印象之所以很深,是因?yàn)樗f嚴(yán)、深沉,贊頌意味很濃,而且學(xué)校每次開會(huì),都唱這首歌作為會(huì)議的首項(xiàng)儀式。那時(shí)太小,還不知道什么詞作者、曲作者之類。后來,這首歌莫名其妙地銷聲匿跡了。半個(gè)多世紀(jì)以來,我常常想尋覓原因,但一則由于不在我的專業(yè)范圍,故不是很迫切,二則因?yàn)橐矡o從著手,所以一直這樣拖著。其間,雖然也聽到一些只言片語,但始終沒有認(rèn)真追究?!?br />
■周巍峙點(diǎn)名批評(píng)《毛澤東之歌》■
是因?yàn)樾赂栌楷F(xiàn),大浪淘沙,將《毛澤東之歌》自然淘汰了,還是背后有不為人知的玄機(jī)?這就得從周巍峙點(diǎn)名批評(píng)《毛澤東之歌》談起。
1951年2月11日,時(shí)任文化部藝術(shù)局副局長(zhǎng)的周巍峙在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表《略談歌頌毛主席的歌曲創(chuàng)作》一文,點(diǎn)名批評(píng)《毛澤東之歌》。
周巍峙在文中指出:“用詩和歌曲來歌頌和贊美人民的領(lǐng)袖毛主席,描繪領(lǐng)袖的英雄形象,表達(dá)人民對(duì)領(lǐng)袖無限的尊敬與深厚的感情,這是很光榮的但也是很艱巨的任務(wù)?!薄拔覀兊脑娙撕鸵魳芳乙矊懥瞬簧俑桧灻飨母枨@些歌曲有的已在廣大群眾中流行。但在歌頌毛主席的歌曲當(dāng)中,也還存在一些問題,應(yīng)該嚴(yán)肅地認(rèn)真地加以考慮?!?br />
在文藝創(chuàng)作的內(nèi)容方面,周巍峙旗幟鮮明地指出,歌曲對(duì)毛主席的歌頌,必須正確認(rèn)識(shí)領(lǐng)袖與群眾的關(guān)系,重視人民群眾的力量,嚴(yán)肅批評(píng)了只見領(lǐng)袖、不見人民的現(xiàn)象。
他說:“我看了二十幾個(gè)歌頌毛主席的歌曲,有的是群眾自己的創(chuàng)作,在這些歌曲里最常見的詞句是‘大救星’‘恩人’‘像爹娘’,或者‘北斗星’‘幫助咱們把身翻’‘跟著他’,以及‘飲水要思源’等等,僅僅有少數(shù)歌子提到人民的力量。這些歌曲雖然反映了群眾對(duì)毛主席衷心的敬愛與感激,卻沒有充分反映出領(lǐng)袖與群眾之間的正確的關(guān)系,或者反映得還不夠恰當(dāng)。領(lǐng)袖的偉大就依靠于他是真誠(chéng)地相信群眾,依靠群眾,善于集中群眾的智慧,發(fā)揮群眾的力量,因此他才能領(lǐng)導(dǎo)群眾在十分艱巨與復(fù)雜的斗爭(zhēng)中贏得勝利。”“創(chuàng)作歌頌毛主席的歌曲本不是一件輕而易舉的工作,我們需要更好地去理解人民對(duì)領(lǐng)袖的情感,善于選擇某一側(cè)面、某一角落來描繪領(lǐng)袖與人民的關(guān)系,人民熱愛領(lǐng)袖的情緒?!?br />
上述文字,一方面說明了周巍峙批評(píng)《毛澤東之歌》的語境和主旨;另外一方面,更為重要的是,體現(xiàn)出了當(dāng)時(shí)文化界比較民主活躍的氛圍,尤其是對(duì)領(lǐng)袖能夠采取比較正確而客觀的態(tài)度。值得注意的是,《人民日?qǐng)?bào)》開辟的《人民文藝》欄目,為文化界這種自由開放的文藝批評(píng)提供了較為寬松的環(huán)境。
對(duì)于在文藝創(chuàng)作內(nèi)容上比較好地處理了領(lǐng)袖與群眾關(guān)系的歌曲,周巍峙毫不吝嗇地稱贊道:“陜北民間的詩人孫萬福曾用‘高樓大廈平地起,蟠龍臥虎高山頂’這兩句話歌頌毛主席,‘蟠龍臥虎’要依靠‘高山’,‘高樓大廈’要從‘平地’建起。這樣他就把領(lǐng)袖與群眾的關(guān)系正確地表現(xiàn)出來了,而不是把領(lǐng)袖寫成了‘超人’與‘救世主’?!?br />
筆鋒一轉(zhuǎn),對(duì)于文藝創(chuàng)作內(nèi)容上只見領(lǐng)袖、不見人民的現(xiàn)象,周巍峙特別以《毛澤東之歌》為典型進(jìn)行了批評(píng)。文章指出:“如由張春橋作詞、盧肅作曲的《毛澤東之歌》。詞中雖也著重說明了毛主席剛毅的戰(zhàn)斗精神,以及他在革命中的領(lǐng)導(dǎo)作用,但他所選取的形象是暴風(fēng)雨中的‘海燕’,是‘黑暗無邊,夜霧茫茫’。對(duì)偉大領(lǐng)袖與迅速發(fā)展的人民力量缺乏有力的描繪?!薄坝腥苏J(rèn)為它的情調(diào)受了宗教贊美詩的影響,這不是沒有原因的。雖然這個(gè)歌曲是十年前的創(chuàng)作,在新解放的城市中,也曾為一部分青年知識(shí)分子所歡迎,但從整個(gè)思想情感來看,卻和現(xiàn)在人民的距離很遠(yuǎn)了?!?br />
同時(shí),文章還插入曲譜圖,對(duì)《毛澤東之歌》的藝術(shù)表現(xiàn)形式也提出了批評(píng),指出其“曲調(diào)過于平淡,情感沉郁”,“更帶有感傷的成分”。
《毛澤東之歌》是否真如周巍峙所言呢?讓歌詞自身來說明問題:
密云籠罩著海洋,海燕呼喚暴風(fēng)雨。你是最勇敢的一個(gè),不管黑暗無邊,夜霧茫茫,從不停息你戰(zhàn)斗的號(hào)召,從不收起你堅(jiān)強(qiáng)的翅膀。
在南方,在北方,從中原,到邊疆,你響亮的聲音,鼓舞著斗爭(zhēng)中的人民,溫暖著受難者的心。
敬愛的毛澤東同志,我們光榮地生活在你的年代,學(xué)著你的榜樣,跟著你的火炬,走向光明幸福的新世界。
敬愛的毛澤東同志,你是勝利的旗幟,光明的象征,我們光榮地生活在你的年代,學(xué)著你的榜樣,跟著你的火炬,走向光明幸福的新世界。
通觀整篇歌詞,我們不難發(fā)現(xiàn),確實(shí)都是對(duì)毛澤東“宗教贊美詩”般的虔誠(chéng),只見領(lǐng)袖、不見人民,并未“形象地概括了抗戰(zhàn)的艱苦”,周巍峙的“對(duì)偉大領(lǐng)袖與迅速發(fā)展的人民力量缺乏有力的描繪”“和現(xiàn)在人民的距離很遠(yuǎn)了”的批評(píng)是比較公允的。
■張春橋?qū)εu(píng)的回應(yīng)■
對(duì)周巍峙的批評(píng),歌詞作者張春橋作何反應(yīng)?一個(gè)月以后,1951年3月11日,《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)了張春橋的答復(fù)。全文如下:
編輯同志:
今天讀到《人民文藝》第八十七期所載周巍峙同志《略談歌頌毛主席的歌曲創(chuàng)作》一文。我完全同意他對(duì)我和盧肅同志合作的《毛澤東之歌》的意見。他所指出的許多缺點(diǎn),是一九四一年“七一”前寫成這個(gè)作品時(shí)我們就感到了的。一九四三年整風(fēng)時(shí),我對(duì)這支歌曲也曾進(jìn)行檢討,和巍峙同志這篇文章的意見基本上也是一致的。經(jīng)過整整十年,每當(dāng)聽到人們還在唱這支歌時(shí),內(nèi)心實(shí)在不安,它成了我的一個(gè)精神負(fù)擔(dān),并且一天比一天沉重。雖然也曾想重寫一支新歌,但思想感情很不成熟,始終未敢落筆。我衷心地希望有新的歌曲來代替它。我想,現(xiàn)在人們還在唱它,并不是因?yàn)樗茫瞧惹行枰恢Ц鑱肀磉_(dá)對(duì)領(lǐng)袖的敬愛。我自己也仍愿在這方面努力。
這支歌人民廣播器材廠曾灌過唱片,為了不使它再推廣,我已請(qǐng)人民廣播器材廠停止發(fā)行。謝謝你們。
從信中,我們可以看出,張春橋不僅“完全同意他對(duì)我和盧肅同志合作的《毛澤東之歌》的意見”,并且立即主動(dòng)采取補(bǔ)救措施,“這支歌人民廣播器材廠曾灌過唱片,為了不使它再推廣,我已請(qǐng)人民廣播器材廠停止發(fā)行”。我們必須承認(rèn),當(dāng)時(shí)已貴為《解放日?qǐng)?bào)》總編輯兼社長(zhǎng)的張春橋,對(duì)和自己職務(wù)大體相當(dāng)?shù)闹芪≈诺墓_批評(píng),并未惱羞成怒,也未大加辯解,其態(tài)度之誠(chéng)懇,言辭之周全,反應(yīng)之迅速,足以讓人刮目相看。
文人相輕,互不服氣,在文壇算不上什么怪事。從這個(gè)角度來看,張春橋這個(gè)筆桿子對(duì)周巍峙這個(gè)筆桿子不留情面的批評(píng)所采取的態(tài)度,是相當(dāng)?shù)ǔ墒斓?。與人們印象中的“文化大革命”時(shí)期的“狗頭軍師張”截然不同,一個(gè)謙虛謹(jǐn)慎、思維縝密的“秀才”形象躍然紙上。這是歷史的事實(shí)!一個(gè)人的性格、人品和命運(yùn),很大程度上是個(gè)體內(nèi)在因素起決定作用的。但是,思想和地位的改變,大環(huán)境大氣候的影響,也起著至關(guān)重要的作用。
從1941年張春橋?qū)γ珴蓶|的個(gè)人崇拜式贊美中,是否可以看出張春橋性格中善于投機(jī)、迎合的端倪呢?筆者認(rèn)為,僅就創(chuàng)作這首歌而言,是投機(jī)、迎合的性格使然,還是發(fā)自內(nèi)心的欽佩,是一個(gè)見仁見智的問題?;蛟S只有通過大量相關(guān)的事實(shí),并和張春橋有相當(dāng)接觸,對(duì)其有相當(dāng)了解的人才有資格“姑且論之”。
對(duì)于張春橋的來信,《人民日?qǐng)?bào)》還寫了個(gè)編者按:“這個(gè)歌曲,除人民廣播器材廠停止發(fā)行外,各地廣播電臺(tái)應(yīng)即停止播送。”也就是說,周巍峙對(duì)《毛澤東之歌》“和現(xiàn)在人民的距離很遠(yuǎn)了”的批評(píng),不僅張春橋表示認(rèn)可和贊同,黨的喉舌《人民日?qǐng)?bào)》也深表贊同與支持,說明當(dāng)時(shí)大環(huán)境、大氛圍對(duì)文藝批評(píng)是包容的,對(duì)個(gè)人崇拜是持批判態(tài)度的。
在刊發(fā)張春橋答復(fù)文章的同時(shí),《人民日?qǐng)?bào)》還登載了署名為“中央人民政府公安部公安干部學(xué)校一個(gè)讀者”的來信。在這封以《歡迎音樂批評(píng)》為題的信中,作者說:“最近在《人民文藝》上登過一篇周巍峙同志的《略談歌頌毛主席的歌曲創(chuàng)作》,我看了以后很滿意……我還希望以后在《人民文藝》上能刊登些好的歌,新鮮的有力的群眾的歌,高度的政治性與藝術(shù)性結(jié)合的歌。”這也進(jìn)一步說明,正確認(rèn)識(shí)領(lǐng)袖和群眾的關(guān)系,“新鮮的有力的群眾的歌”更受歡迎。以《歡迎音樂批評(píng)》為題,也進(jìn)一步說明《人民文藝》對(duì)文藝批評(píng)的支持態(tài)度。
■《毛澤東之歌》被停播的文藝批評(píng)背景■
作為文化部藝術(shù)局副局長(zhǎng),周巍峙點(diǎn)名批評(píng)《毛澤東之歌》,肯定不會(huì)毫無緣由。即使他的批評(píng)具有某種偶然性,《人民日?qǐng)?bào)》的《人民文藝》欄目也不會(huì)隨意批評(píng)一首曾經(jīng)產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響的、歌頌領(lǐng)袖的歌曲。那么,究竟是什么原因?qū)е隆睹珴蓶|之歌》被批評(píng),并能使張春橋坦然接受呢?這就涉及新中國(guó)成立初期文藝批評(píng)的大背景。
文學(xué)藝術(shù)是新中國(guó)文化建設(shè)一個(gè)十分重要的方面。新中國(guó)成立前夕的1949年7月,就召開了第一次全國(guó)文代會(huì)。毛澤東在代中共中央起草的賀電中指出,“在革命勝利以后,我們的任務(wù)主要地就是發(fā)展生產(chǎn)和發(fā)展文化教育”;號(hào)召一切愛國(guó)的文藝工作者進(jìn)一步團(tuán)結(jié)起來,廣泛地發(fā)展為人民服務(wù)的文藝工作,使人民的文藝運(yùn)動(dòng)大大發(fā)展起來,“借以配合人民的其他文化工作和人民的教育工作,借以配合人民的經(jīng)濟(jì)建設(shè)工作”。這樣,五四運(yùn)動(dòng)以來處于分散形態(tài)的“新文藝運(yùn)動(dòng)”由此進(jìn)入“新的人民的文藝”時(shí)代。9月,《共同綱領(lǐng)》明確規(guī)定:“人民政府的文化教育工作,應(yīng)以提高人民文化水平,培養(yǎng)國(guó)家建設(shè)人才,肅清封建的、買辦的、法西斯的思想,發(fā)展為人民服務(wù)的思想為主要任務(wù)?!?br />
進(jìn)入“新的人民的文藝”時(shí)代以后,如何“肅清封建的”思想,如何看待革命年代的文藝創(chuàng)作,如何進(jìn)行新的文藝創(chuàng)作等問題,突出地?cái)[在廣大文藝工作者面前。由于認(rèn)識(shí)上的分歧,文藝工作者在文藝創(chuàng)作的許多方面產(chǎn)生了討論和爭(zhēng)鳴。其中,對(duì)于抒情歌曲的創(chuàng)作,也因存在認(rèn)識(shí)上的分歧,產(chǎn)生了爭(zhēng)鳴。《人民日?qǐng)?bào)》的《人民文藝》欄目將某些過去戰(zhàn)爭(zhēng)年代創(chuàng)作而在新中國(guó)成立初期又一度在群眾中廣泛流傳的抒情歌曲,當(dāng)作具有傾向性錯(cuò)誤的例子而給予批評(píng),正是這種討論和爭(zhēng)鳴的一部分。
《人民日?qǐng)?bào)》幾篇文章的選取,應(yīng)該是有意識(shí)地在文藝創(chuàng)作上營(yíng)造一種良好的氛圍,呼應(yīng)著文藝批評(píng)活動(dòng)。
1951年4月20日,上海音樂家協(xié)會(huì)就曾召開關(guān)于歌頌領(lǐng)袖的歌曲創(chuàng)作座談會(huì),討論《毛澤東之歌》。
1954年3月28日,《人民日?qǐng)?bào)》的《人民文藝》欄目發(fā)表呂驥《為創(chuàng)作更多更好的群眾歌曲而努力——談關(guān)于群眾歌曲創(chuàng)作的幾個(gè)問題》一文,《毛澤東之歌》再次被當(dāng)作“靶子”受到批評(píng)。不過,這一次有更負(fù)盛名的《解放區(qū)的天》“陪斗”:“但另一方面,我們也不能否認(rèn),有些歌曲,其實(shí)不一定都是抒情歌曲,確實(shí)有些不健康的成分,是以個(gè)人的、陳舊的、輕浮的情感代替了新的、樂觀的、健康的人民情緒。曾經(jīng)廣泛流行過的《解放區(qū)的天》《毛澤東之歌》就是明顯的例子。固然缺乏分析地隨便給某些歌戴上小資產(chǎn)階級(jí)的帽子是不恰當(dāng)?shù)?,但因此放棄?duì)于有嚴(yán)重缺點(diǎn)的作品的批評(píng),同樣是有害的;那樣要造成思想上的混亂,資產(chǎn)階級(jí)思想傾向以及各種庸俗的思想情緒就會(huì)得到發(fā)育的溫床,抒情歌曲就有走向灰色的、頹廢的道路的可能?!?br />
這次的文藝批評(píng),與1951年純粹就文藝創(chuàng)作的內(nèi)容和表現(xiàn)形式的批評(píng)不同,明顯帶有當(dāng)時(shí)政治尤其是文藝逐漸朝“左”轉(zhuǎn)的痕跡,上升為“資產(chǎn)階級(jí)思想傾向以及各種庸俗的思想情緒”的問題。這些都說明對(duì)《毛澤東之歌》的批評(píng)不是孤立和偶發(fā)的事件,而是當(dāng)時(shí)提倡文藝批評(píng)背景下的產(chǎn)物。
至此,我們大致可以得出如下結(jié)論,《毛澤東之歌》之所以驟然退出歷史舞臺(tái)以至銷聲匿跡,主要是因?yàn)椤皩?duì)偉大領(lǐng)袖與迅速發(fā)展的人民力量缺乏有力的描繪”,“和現(xiàn)在人民的距離很遠(yuǎn)了”;在文藝創(chuàng)作內(nèi)容上,沒能正確反映領(lǐng)袖與群眾的關(guān)系;在文藝創(chuàng)作形式上帶有“曲調(diào)過于平淡,情感沉郁”等缺憾。在提倡文藝批評(píng)的大環(huán)境下,這些問題和缺憾,不僅引起了以周巍峙為代表的文化界人士的注意和批評(píng),而且以《人民日?qǐng)?bào)》的《人民文藝》欄目為代表的主流文藝也對(duì)這種批評(píng)持支持態(tài)度。如此一來,《毛澤東之歌》悄然退場(chǎng)也就勢(shì)所必然了。